Inspecciones
El producto fresco y veterinario solo entra en la UE tras la notificación previa y la inspección. TRACES-NT, el CHED y la NVWA marcan el ritmo, y una notificación omitida cuesta un día de vida útil. Estos términos explican la cadena de inspección.
- Certificado fitosanitarioUn certificado fitosanitario es la declaración del servicio de protección vegetal del país de exportación de que un envío de vegetales o productos vegetales está libre de organismos de cuarentena. El original viaja con las mercancías y debe cuadrar literalmente con el CHED-PP.
- CHEDEl CHED es el Common Health Entry Document, el documento sanitario de entrada de la UE que usted notifica en TRACES-NT. En neerlandés el mismo documento se llama GGB, gemeenschappelijk gezondheidsdocument bij binnenkomst.
- GGBGGB es el nombre neerlandés del documento sanitario común de entrada. En términos de la UE y en TRACES-NT el mismo documento se llama CHED. No es un segundo formulario junto al CHED.
- Pasaporte fitosanitarioUn pasaporte fitosanitario es el documento de la UE para la circulación de ciertos vegetales y materiales vegetales dentro de la Unión. No sustituye el certificado fitosanitario a la importación desde un tercer país.
- TRACESTRACES-NT es el sistema de la UE en el que notifica envíos de animales, productos de origen animal, vegetales y ciertos alimentos antes de que entren en la Unión. En los Países Bajos, la NVWA es la autoridad competente detrás de esa ventanilla.
Preguntas frecuentes sobre inspecciones
¿Cuándo debe inspeccionarse un envío?
Un envío debe inspeccionarse cuando el producto está sujeto a la legislación veterinaria, fitosanitaria o alimentaria. Eso se desprende del código de mercancía: la DTV muestra entonces una prohibición o restricción con el organismo de inspección correspondiente.
¿Qué es un CHED y qué tipos existen?
Un CHED es el documento sanitario común de entrada que se notifica en TRACES-NT antes de que el envío llegue a la UE. El CHED-A se aplica a animales vivos, el CHED-P a productos de origen animal, el CHED-D a alimentos de origen no animal y el CHED-PP a vegetales.
¿Con cuánta antelación hay que notificar a la NVWA?
Para envíos veterinarios se notifica en TRACES-NT, por regla general, a más tardar un día hábil antes de la llegada. Para producto fresco eso es justo, y una notificación tardía significa esperar al siguiente momento de inspección.
¿Qué es un certificado fitosanitario?
Un certificado fitosanitario es una declaración del servicio de protección vegetal del país de exportación de que el envío está libre de organismos de cuarentena. El original debe viajar con la mercancía y los datos deben coincidir exactamente con el CHED-PP.
¿Qué ocurre si una inspección resulta desfavorable?
En caso de rechazo el envío recibe una medida: reexpedición, destrucción o, en algunos casos, un tratamiento. Los costes corren a cargo del declarante o del interesado, y con producto fresco la partida suele estar ya perdida en ese momento.